寻花楼楼凤兼职论坛-风楼阁交友平台,风楼阁全国官方,400元快餐不限次数qq

你好，欢迎来到维度女性网

维度女性网 > 情感 > 高逼格的人都在秀自己的英文名字了 你的英文名叫啥？(3)

高逼格的人都在秀自己的英文名字了 你的英文名叫啥？(3)

来源于：维度女性网2016-09-13 22:07编辑：songxiaofan

▍美籍印度裔的电气工程师Arogyaswami J. Paulraj

但是泰戈尔并没有因为Rabindranath拗口就起个英文名Rob。

当然，比起印度语言，汉语具有声调，对于多数西方人来说颇难掌握。不过声调也并非汉语独有。

东南亚的泰国是个盛产长名的国度。并且泰语是一种有声调的语言，曼谷泰语有五个声调。但是显然泰国人对洋人的体贴程度不如中国人。泰国前总理Abhisit Vejjajiva(阿披实)要以中国白领的风格应该找个英文名方便使用的，前代理总理Niwatthamrong Boonsongpaisan名字的冗长程度能叫英美人闻风丧胆——可惜这也没能促使他起个英文名。

▍曾任泰国总理，也是第四代泰国华裔的他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)

如果说汉语的发音确实是个重大障碍的话，那也只能怪罪汉语拼音：汉语拼音的拼写法和英文差距较大，如q、x对习惯英语正字法的人来说都很难读准。

但是这其实也并没太大关系。拼写不合英文的文字非常多。波兰语就充斥着cz、sz、rz等等在英美人看来无所适从的组合，但波兰人也没有因此起英文名。

恐怕更能说明问题的是，起英文名并非中国“自古以来”的风俗。

曾有在美生活经历的孙中山以Sun Yat-sen的名字行世，和美国人打交道密切的蒋介石用官话和粤语相杂的Chang Kai-shek，以至被不明真相的学者误回译为�？�。蒋介石夫人宋美龄自小赴美，一口乔治亚州口音的英语极其流利，但是仍然用Soong May-ling。曾任中华民国驻美大使的胡适在海外也以Hu Shih的面目示人。

郑重声明：此文内容为本网站刊发或转载，仅为宣传及传递更多信息之目的，文章真实性请浏览者慎重核实！如果有侵犯您权利的资源，请告知，我们将及时删除。联系邮箱:edit#vdolady.com
猜你喜欢
相关阅读

热门关键词

资生堂新透白祛斑套装  世界十大橱柜  同时查找多个人名  L型和D型  宝格丽广告语大全  eta2834机芯拆解  iginal翻译  什么沐浴露好用  孕早期平躺小腹牵扯疼  张超长的像王晰  本田crv2019款机油增多  阿玛尼红管唇釉多长  斗鱼刷弹幕软件  梦见拉尺子量房屋  付嵩洋啥来头  苹果6plus有没有128g  帕加尼发动机在哪  减脸最有效的运动方法  有什么仪器可以测量缝隙  电子产品国家三包内容  专升本如何报考研究生  自由时差快速算法  如何让唇釉变哑光  薇比莉品牌  曲洪欣中药点斑有用吗  怎么涂口红不掉色不沾杯  法式糕点有哪些分类  某一晶体管谐振功率放大器  d和单韵母的拼读  没有尺子的时候怎么办  香奈儿专柜价格香水5号  一加7小屏  三四线城市消费观  gucci和娇兰香水  human crab  岳宿申是什么  女人当官2部32集  广东油炸煎堆  摩托车125排气管多少钱  世界服装品牌销量排名  洋桔梗配什么红玫瑰花  KLORANE  安在秀蚕丝面膜怎么样  阿玛尼405替代色稚优泉  伊奈美  女生大专退学后的出路  奥梵药妆  迪奥口红颜色推荐  cool的表情包  微整形招聘学徒  华为手机的arcore是什么  2019美术学院全球排名  宋小宝抱蔡明哪一期  华为 行管是什么职位  全日制本科学历好弄吗  适合男生的饰品品牌  srs airbag哪款车有  韵然原液的种类及功效  ysl方管223  合理的生活作息  水光镜面唇釉  口红机进商场  眼影和口红有保质期吗  Rellet  KUOY代表什么意思  奔驰婚庆车队加盟  南宁有兰博基尼4s店吗  ありがとう大桥卓弥mp3  抹了粉底液还用气垫吗  免蹲坐浴盆怎么用  兰博基尼urus保养费用  sillage口红蝴蝶结多少钱  美国曼哈顿现在几点  那款口红便宜又好用  奔驰凌特租赁  新乐敦眼药水多少钱  whoo后国内专柜价格  clarisonic怎么换刷头  涂口红发粉  light中文谐音