负起责任。

★★★巨蟹座——译者：长袜子皮皮

让我们再次启程。过山车（各种星相）正在等待载着你去一段惊险刺激的旅程。你可能已经在不知不觉中将自己调整到能够适应这些星相的节奏之上，且已经选择于本周庆祝一个特殊的事件；另一方面，你的日程也可能是空白的。无论是哪种情况，如果直到周日你都没有发生过什么值得谈论的事情，那你就是巨蟹规则下的一个特例了。理想的话，你需要保持你的安排和预期机动灵活：你要留出足够的空间允许事情在最后一刻发生变化以及有人做出你意料不到的事情。当然，这可能会随时随地为你增添乐趣。尽管如此，如果没有什么事情是按照你的计划进行的，且你的事情以和别人交锋而告终，此时请你记得：明天又是新的一天。

按照你自己的节奏来做事情。

★★★狮子座——译者：寻找

并不是每个人都过得很好，这可以解释为什么你还没有被赞扬和欣赏环绕。在大多数情况下，只是坚持再坚持的问题，但是如果你被天王星和冥王星缠上了，那就别太在意于你可能会失去什么而是关注会出现什么。这两大行星象征旧秩序的终结与新秩序的开始，这是积极的进程，然而理论是理论，真正地度过这一段时期却是另一件事。并不是所有的友谊和努力都可能从这次这场特殊的星星的考验中熬过来，但是那些“幸存者”们会以此变得更加强韧更加珍贵。

直面考验！

★★★处女座——译者：Mononoke

一个季节的结束和另一个季节的开启可能成为一个令人兴奋的时期：储存已久的事物再度浮现，你要决定什么应该继续保留而什么应该放手舍弃。这也许有助于你带着同样的情绪看待九月末的事件——你正向一个新的季节挺进，不是所有事物都值得你留守坚持，也不是一切事物都能胜任此项任务。这个隐喻存在一个问题，那就是对于去留的选择权不在你手里。尤其在财务和人际关系领域，请务必诚实以待：只有当你知道事情的真实一面时，你才能做出理智的决定。

新的季节。

★★★天枰座——译者：脚步

无论你是如何地将这些星相藏着掖着，他们依旧会让人不省心。天秤们，你们是这么的谙于世事，如此谨慎地行驶万年船，但你却无法继续站在一边放弃你的感受、你的天赋或是你未来的快乐了。正所谓滴水成河嘛。也许你正在庆祝生日——这种情况下某个人可是为你准备了大大的惊喜——又或者是你会身处其他特别的场合之中，但如果不是这一类事态的话，九月的这后半部分则充满着变化与意外。发生在你关系宫里的满月要么会令你与某位伙伴/伴侣一刀两断，要么会让你们紧密联系到一起。并且无论是哪一种情况，现在都是时候面对你真实的感受了。

抉择时刻。

★★★天蝎座——译者：Demo

现在，准备是王道，不管你是正要将一件事情的各个方面组合在一起，还是因为你感觉到了你需要将事情整理有序。你会做到的。下周土星进入你的宫位，如同所有即将到来的客星，你必须做好准备。不明白我的意思吗？当土星经过你的星座，你所有的弱点都会暴露出来，所以做好准备，弥补漏洞，对自己严格审视，储备好资源。这周你会接触到某些使你打开眼界的东西，不要在上面浪费过多的感情和时间，把注意力放在你需要做的事情上，然后去做！你不可能把事情重来一遍。

把活儿干完

★★★射手座——译者：草禾

过去的这几周我们已经看到天王星和冥王星正在竭尽全力，因此你可能正为某个主要成就而庆功，或冥思苦想从当下走向何方。而如果你呆着没事干一味地转着手指，那你可能是把这些影响用来清除存积的垃圾从而为新的事物腾出空间。这个周末从任何占星标准上讲都令人难忘，所以你可能选择在这个时间做出一个有影响力的声明，或者制定一项会改变你一大部分生活的计划。然后，如果信息浮出水面，或某些人的一个举动对你造成了釜底抽薪一般的影响，别立即回应。